BCWD COVID-19 ADVISORY (03-23-2020)
 |
MGA PASABOT PARA SA MGA NAGLIBOG SA MGA BCWD COVID-19 ADVISORIES NGA GIGAWAS SA NIAGING SEMANA
1. Waived Penalty - Walay penalty sa tanang water bills nga adunay Due Dates nga sulod sa mga petsang March 19 hangtod April 19, 2020. Pwede magbayad sugod April 20, 2020 nga walay penalty.
2. Opens to receive payments - Abre ang buhatan sa BCWD para modawat og bayad labi na kadtong mga naputlan nga gustong ma-reopen ang ilang connection. Para sa mga gusto lang, ang BCWD modawat usab og bayad sa mga naay red bills ug blue bills (kung lisod para sa inyo ang pag adto sa buhatan sa BCWD o sa mga collecting centers, ayaw pugsa ang inyong kaugalingon, sa April 20 na mo bayad nga walay penalty). Abre ang BCWD LUNES HANGTOD BIYERNES GIKAN 8:00AM HANGTOD 4:30PM, walay break sa udto.
3. Collection Centers open to receive payments - Para sa gusto lang magbayad nga may blue bills, pwede mo magbayad sa pinakaduol sa inyong balay nga collection center. Mga Accredited BCWD Collection Centers: 1. Berry Happy Mart (Pizarro St., Brgy. J.P. Rizal); 2. C5 Hardware (S1 Cassion Building, near Rosewood Plains Subdivision, Villa Kananga); 3. Clarhez Ticketing Services (National Highway, Brgy. Libertad, Butuan City); 4. JPL Bayad Center (Brgy. Ampayon, Butuan City near Public Market); 5. TAM Payment and Remittance Center (Unit 1 Wing-on Corporate Building, Brgy. Holy Redeemer) and 6. Veterans Bank.
4. Disconnection of water services is still temporarily suspended - Walay putol sa mga connections bisan putlanan na sugod March 19 hangtod April 19, 2020.
5. Seminar for new connection will be done online or through one-on-one — Para sa mga gustong magpa-connect sa BCWD, adto lang mo sa BCWD website (www.bcwd.gov.ph/nsc) para sa application og seminar. Pwede usab nga one-on-one seminar, adto lang mo sa buhatan (office hours, Monday-Friday).
Hinaot na klaro ug nasabtan sa tanan. Kung aduna pay wala nasabtan o nakalibog sa inyo sa mga advisories nga gipagawas sa BCWD kabahin sa mga lakang sa buhatan karong panahon sa crisis, tawag lang sa BCWD call center or mag Personal Message (PM) sa official Facebook page sa Butuan City Water District (BCWD).
GIHANGYO ANG TANAN NGA DILI SA SOCIAL MEDIA MAGYAWYAW KAY WALAY MAKATUBAG SA INYO OG INSAKTO.
Para sa dugang kasayuran, tawag sa BCWD Call Center sa mga numero 09189304234 / 09171888726 / (085) 3423145/46; 3416373/74 or mag personal message (PM) sa official Facebook account sa Butuan City Water District (BCWD).
Salamat sa inyong pagsabot.
Last Update: March 23, 2020